Well, like I said, if they have kids, they are most likely already married. So if they choose to have a relationship with you, then the relationship is already outside of normal boundaries. If they weren't married, then you knew what they did going in, and it sounds like you're the one putting limitations on her job.